3月からトルコ語を学んでいます。
学校は東京浜松町にあるトルコ文化センターを選びました。週1回1時間のマンツーマンレッスンです。
オンラインレッスンを選択しない理由とは
トルコ語を学べるスクールは東京でも少ないので、はじめはオンラインレッスンを検討していました。実際体験レッスンも受講しました。
お互いのネット環境の影響もあってかどうしても距離の遠さを感じてしまいます。（Webカメラや接続環境が整ったスクールを選ぶ方法もあるかもしれません）
ある程度のレベルがあればそれでも効果があるかもしれませんが、入門の場合は、五感をフルに発揮して体全体で学びたいところです。
費用も高くて、通学の時間もかかりますが、費用対効果を考えて通学のマンツーマンレッスンを受講することにしました。
トルコ語マンツーマンレッスンを受けた感想
レッスンはダイレクトメソッドで進められます。先生が絵や写真をみせて、一緒に単語を読みながら音を体に染み込ませて行くイメージです。
文法の説明も行われますが、説明に比重を置かずに、練習をしながら覚えていく方法です。
後から日本語のテキストで復習をすると、一度練習のステップを踏んでいるため、さらに深く理解することが可能です。
レッスンは60分。現段階ではちょうど良いと感じます。五感をフルに活用しているなのか、あっという間です。
トルコ語通学レッスンのデメリットとは
語学を学ぶという意味では理想的なレッスンですが、マスターするには学び続けなければなりません。
浜松町までの往復が2時間、レッスンが1時間。最低でも週3時間を捻出する必要があります。
時間のコントロールがしやすい平日にレッスンを行っていますが、仕事が繁忙期に入って思うように通えないことも多くなってきました。
その点、移動時間をカットできるオンラインだと時間の節約ができます。
もうしばらくは、集中して通学をし、ある一定のレベルに達したらオンラインに切り替えたいと思います。
トルコ語を学ぶ目標
Chatgptさまの力をお借りしてでも構わないので、トルコ語を使って現地の工場とメールでやり取りできるようになるのが当面の目標です。
トルコ語がわからなくても、Chatgptさまに翻訳はしてもらえるのですが、万が一ニュアンスが違っても、自分では気づかないです。
現在中国語添削でChatgptを活用していますが、文章としては正しくても、自分が伝えたい意図と異なる場合があります。
そのまま伝えてしまうとコミュニケーションに齟齬が生じてしまいます。
ChatGptの助けを借りるとしてても、文章をチェックできる程度の語学力は必要です。
2023年内でどこまで行けるか、こちらでも定期的に報告して参ります。
トルコ文化センター
東京都港区芝大門1丁目3-17 玉家ビル4階
